Tags

, , , , , , , , , , , , ,

“The Original Disneyland: Anaheim, California”

Penthouse Photobook:

Los Angeles: March & October 2008.

_______________________________________________________

Disneyland: happiest place on Earth and land of a million dreams and fantasies. Born from the imagination of one man, and feed by the imaginations of millions more, it is a special keepsake that becomes more precious over the years.

Here are my photos from my visits over the last year. I was able to show it off to some friends from Japan who had never been there before, and spent my 39th Birthday with Mickey and his friends.

Yoroshiku!

迪 斯尼樂園:快樂地在地球上的土地100萬的夢想和幻想。出生的想像一個人,和飼料的想像力的數百萬人,這是一個特殊的紀念品成為更珍貴多年來。

這裡有我的照片從我的訪問在過去的一年。我能顯示給一些朋友從日本誰從未有過,花了我39歲生日與米奇老鼠和他的朋友。

Yoroshiku !

_______________________________________________________

OG Dis 1

First visit to Disneyland in 15 years.

Tired but happy.

15年振りにデズニ–ランドに訪れました。

疲れたけど、楽しかった!

OG Dis 2

Jungle Cruise ride: me, Ayumi, Mao and a bunch of wild animals.

The wild animals never had a chance.

ジャングルクルーズ:僕、あゆみ、もうは沢山の野生の動物達 に遭遇した。 

でも、野生の動物達はチャンスが無かった.

OG Dis 3

Big Thunder: Erik and my two bodyguards.

ビックサンダー:エリックと二人のボディーガード。

OG Dis 4

Look Ma, no hands!

ママ見て、手を離しても大丈夫だよ!わーい!

OG Dis 5 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time for the character photographs: Cruella Deville and Goofy.

キャラクターの写真撮影の時間:クルエラデヴィルとグー フィー。


My lovely t-shirt. Available in many sizes and colors.

僕のステキなTシャツ。沢山のサイズとカラーあります。

Get yours today!

どうぞ一枚!


The Sunwheel of Death.

Ayumi is laughing… to the death!!!

サンホウィールオブデス。

あゆみ爆笑.

Victims of the Grizzly River Rapids.

グリージィーリバーラビッツの犠牲者たち。

Pinocchio float from the Parade of Dreams.

パレードオブドリームのピノキオフロート。

Sleeping Beauty’s Castle… and sayonara to Ayumi and Mao.

眠れる森の美女。。。あゆみともうにサヨナラ。

The all time classic Main Street Electrical Parade.

とても人気のあるエレクトリックパレード。

Paradise Pier at night.

夜のパラダイスピア。

Goodnight Disneyland, and farewell.

おやすみなさい、サヨナラ、ディズニーランド。

Back again, and happy birthday to me!

また来ました、そしてお誕生日おめでとう、僕!

Haunted Mansion: Erik and I screamed like little girls.

フォンテットマンション:エリックと僕、小さな女の子の様に 叫んじゃいました。

I can’t tell who is scarier looking, me or Jack.

僕とジャックどっちが怖く見える?

 

Pirate time: dance to the music and pass the grog.

海賊の時間:音楽に合わせて踊り飲み明かす。

I kept waiting for Liberace to show up.

Slumming it up in Toontown. Thanks again for the birthday photo Goofy!

僕の誕生日の写真はトゥーンタウンです。

Pumpkin head versus potato head.

パンプキン 対 ポテトヘッド わーい!

 

Camera whoring on my birthday.

誕生日にてカメラ大好きな僕。

Parade of Dreams: closing time for Disneyland.

パレードオブドリーム:ディズニーランドの閉まる時間です。

Happy Halloween Jack!

 

Happy Birthday to me.

僕のブログをご愛読いただきありがとうございます。ーーアナ トール。

翻訳:琴絵

_______________________________________________________


Penthouse Blogring:


Do you speak Cantonese? Then join my new blogring, Cantonese Speakers United.


Just click HERE.
_______________________________________________________

Penthouse Giftshop:

“Penthouse T-Shirt”

For all those who can’t get enough fashion, or enough of me, now you can
have the best of both worlds: a snazzy new Penthouse T-Shirt!

Front


Back

Priced as low as 15$ and also available in black or in custom designed colors, be the first on your block to own one.

Why delay? Act today!

For more information, go HERE!

 

That is all for now. Be well.